ئەریڤان نەعمان
نووسینەکانی کافکا زۆرجار پەیوەستن بە ئەدەبیاتی نیهیلیزمەوە لەبەر گەڕان بەدوای بابەتەکانی وەک نامۆبوون، بێمانایی و بێمانایی بوون. زۆرجار کارەکتەرەکانی کافکا خۆیان لە جیهانێکی کابوساویدا دەبیننەوە کە بێدەسەڵات و گۆشەگیرن و ڕووبەڕووی بەربەستی تێپەڕنەکراو دەبنەوە، دواجار ڕووبەڕووی چارەنووسێکی تاریک دەبنەوە. نووسینەکانی کافکا بە تێڕوانینگەلێکی تاریک و ڕەشبینانە بۆ بارودۆخی مرۆڤ دەناسرێنەوە، کە ڕەنگدانەوەی هەستی بێهیوایی و نائومێدییە. زۆرجار چیرۆکەکانی بێهودەیی هەوڵەکانی مرۆڤ و بێمانایی ژیان نیشان دەدەن، ئەمەش دەبێتە هۆی هەستکردن بە نیهیلیزم کە واتا و مەبەست دەخرێتە ژێر پرسیارەوە و دواجار تێکدەدرێن. لە کاتێکدا کافکا بە ئاشکرا نیهیلیزمی وەک ئایدۆلۆژیایەکی فەلسەفی لە ئامێز نەگرتووە، بەڵام نوسینەکانی لەگەڵ ئەو تەوەر و بیرۆکەی نیهیلیستیدا یەک دەگرێتەوە. نووسینەکانی ئاڵنگاریی چەمکە نەریتییەکانی واتا و ئەخلاق و ڕاستیی دەکات و زۆرجار کارەکتەرەکانی لە جیهانێکی ئاژاوەگێڕ و بێباکانەدا لە خەباتدان بۆ دۆزینەوەی هەستکردن بە ئامانج یان تێگەیشتن. دەکرێت نوسینەکانی کافکا وەک بەرهەمی ئەدەبیاتی نیهیلیزم سەیر بکرێت، کە بەدواداچوون بۆ دیوی تاریکی بوونی مرۆڤی نۆێ و بێواتای سروشتی ژیان دەکات.
بەدگۆڕان یەکێکە لە دیارترین چیرۆکەکانی نووسەری چیکیی فرانز کافکا، کە بە زمانی ئەڵمانی کتێبەکانی نووسیوە. بەرهەمەکانی کافکا، بەدگۆڕان بەرهەمێکی یەکجار گرنگی ئەدەبیاتی سەدەی بیست و ئەم سەدەی ئێستەشمانە کە لە ساڵی ١٩١٥دا بڵاوکراوەتەوە. سەرتای چیرۆکەکە بەم شێوە دەست پێ دەکات: بەیانییەک هەر کە گریگۆر سامسا لە خەونە ئاڵۆزەکانی وەئاگا هات، خۆی لە نێو نوێنەکەیدا بینی بووەتە گەزەندەیەکی زەبەلاح و لەسەر پشتە ڕەقەکەی هەڵاژابوو، بەجۆرێ لە پارچە ئاسنێک دەچوو کە بڕێ سەری بەرز کردەوە توانیی زگە ڕەشداگەڕاوە قێزەونەکەی خۆی ببینێت، کە گومەزئاسا و کەوانەی بەسەر چەند فلیقانەیەکی دژواردا دابەش ببوو، بە تەرحێ لێفەکەی خۆی لەسەری ڕانەدەگرت و لەوە بوو بەجارێ بخزێت، پێیە زۆرەکانیشی تێک دەئاڵان و بەچاو ئەندامەکانی لەشییەوە جێگای بەزەیی بوون، ئیدی ئاوها بە بەرچاوییەوە هەڵدەلەرزین. لەبەر خۆوە گوتی ئەوە چیم بەسەرهاتووە؟[1]
چیرۆکەکە لەدواگەڕانێکی قووڵە بەناو دەروونی مرۆڤدا، لە میانەی هەبوونی کۆمەڵگایەکی خێرا پەرەسەندوو لە پیشەسازیی و سەرمایەداریدا. کافکا لەم گێڕانەوەیەدا شێوەگۆڕان وەک وێنەدانەوەی ئەو نامۆبوونەی تاکەکان لە تەواوی خەسڵەت و مافەکانی خۆیان پیشان دەدات کە زۆرجار لە چوارچێوەی سیستمی سەرمایەداریدا ئەزموونی دەکەن. ناوەڕۆکی ئەم چیرۆکە بریتییە لە گۆڕانی تاسێنەرانەی شێوەی گریگۆر سامسا – کە فرۆشیارێکی گەڕۆکە وەک نوێنەری ئەو شوێنەی کاری بۆ دەکات، دەگەڕێت بەنێو شارەکاندا بۆ ناساندن و فرۆشتنی بەرهەمەکانیان. ئەم گۆڕانە کتوپڕە نیشانەی ئەو نامۆبوون و بێ‌بایەخبوونەی مرۆڤی کۆمەڵگا بۆرژواییە هاوچەرخەکانە. گریگۆر کە ئێستا لە ڕووی جەستەییەوە قێزەون و نامۆیە بە خێزانەکەی، لە ماڵەکەی خۆیدا وەلانراوە. لەگەڵ بەرەوپێشچوونی چیرۆکەکەدا، کافکا قووڵ دەبێتەوە لەو گێژاوە دەروونییەی لەگەڵ گۆڕانکارییەکی وەها توند-دا دێت. پەیوەندییەکانی گریگۆر لەگەڵ خێزانەکەی و کارەکەی و کۆمەڵگا بە گشتی هەموویان دەخرێنە ژێر پرسیارەوە، ئەمەش دەبێتە هۆی پڕگەڕانێکی قوڵ، لە پرسی گۆشەگیری و نامۆبوون و سروشتی مرۆڤایەتی. کافکا لە بەدگۆڕاندا گۆڕانکاری فیزیکی گریگۆر سامسا تێدەپەڕێت بۆ مێروویەک. چیرۆکەکە ورد دەبێتەوە لەو گۆڕانکارییە دەروونی و سۆزدارییانەی کە لەناو گریگۆر و خێزانەکەیدا ڕوودەدەن کاتێک لەگەڵ فۆڕمە نوێیەکەیدا دەجەنگن. هەر کارەکتەرێک گۆڕانکاری ناوخۆیی خۆی بەسەردا دێت، ترس و ناڕەزایی و نائەمنییە قووڵەکان ئاشکرا دەکات کە پێشتر لە ژێر ڕووی زەویدا شاراوە بوون. گۆڕانی گریگۆر بەرەنگارییەکی داینامیکی ناو خێزانەکەی دەکات، چونکە دەبێت لە ژێر ڕۆشنایی بارودۆخی ئەودا ڕۆڵ و بەرپرسیارێتییە گۆڕاوەکانیان بەڕێوەببەن. چیرۆکەکە بە توندی ئەو گۆشەگیری و نامۆبوونە نیشان دەدات کە دەتوانێت سەرهەڵ بدات کاتێک ڕووبەڕووی گۆڕانکاری لەناکاو دەبێتەوە، تیشک دەخاتە سەر ناسکی پەیوەندی مرۆڤ و سەختی پاراستنی پەیوەندییەکان لە بەرامبەر ناخۆشیدا. لەتێڕوانینی منەوە، یەکێ لە هەرە پرسە فەلسەفییە قوڵەکان کە لە بەدگۆڕان دەوروژێنرێت، پرسیارە سەبارەت بە سروشتی شوناس و بوون. کافکا لە ڕێگەی گۆڕینی فیزیکیی گریگۆرەوە ئێمە دەخاتە بەردەم ئەو پرسیاری کە مرۆڤبوون واتای چییە؟ چۆن خۆمان و ئەوانی دیکە پێناسە بکەین؟ سنوورەکانی نێوان مرۆڤ و ئەوانەی مرۆڤ نین؟ چیرۆکەکە بەرەنگارییەکی چەمکە نەریتییەکانی ناسنامە دەکات، و سەقامگیری خود لە بەرانبەر گۆڕانکاریی ڕیشەیی دەخاتە ژێر پرسیارەوە. بەم شێوەیە بەدگۆڕان وەکوو تێڕامانێکی قووڵ لە نێو مرۆڤایەتیدا کاردەکات.
جگە لەمانەی سەرەوە کافکا بە وێناکردنی گۆڕانی گریگۆر بۆ مێروویەکی قێزراو، دەست دەخاتە سەر تەوەری گۆشەگیری و نامۆبوون و ململانێ بۆ دۆزینەوەی واتا لە جیهانێکی بەڕواڵەت بێواتا و بێباکدا. وێناکردنی گۆڕانی فیزیکی گریگۆر دەتوانرێت وەک ڕەنگدانەوەی ئەو توڕەییە بوونگەراییە و هەستکردنە بە پچڕان لێکبدرێتەوە کە ڕەنگە زۆرێک لە تاکەکان لە ژیانیاندا هەستی پێبکەن. وێناکردنی کافکا بۆ نامۆبوونی وردەوردەی گریگۆر لە کۆمەڵگا و خێزانەکەی خۆی تیشک دەخاتە سەر هەستی قووڵی ئەویتربوون و دوورکەوتنەوە کە دەتوانێت لەگەڵ گۆڕانکارییە گەورەکانی ژیان یان قەیرانی کەسیدا بێت. دەتوانرێت چیرۆکەکە وەک ڕەخنەیەک لە کاریگەرییە نامرۆڤانەکەی کۆمەڵگەی مۆدێرن و فشارەکانی گونجان لەگەڵ چاوەڕوانییەکانی کۆمەڵگا سەیر بکرێت. گۆڕینی گریگۆر بۆ مێروویەک دەتوانرێت وەک پرۆسەیەکی نامرۆڤانە سەیر بکرێت کە دەتوانێت کاتێک ڕووبدات کە تاکەکان لە ئامێری سیستەمێکی بێڕووخسار و بێکەسایەتیدا لە ددانێکی سادە-دا کورت دەکرێنەوە.Toda
کافکا لە بەدگۆڕان ڕەخنەی بنەڕەتی لە سیستەمی سەرمایەداریی دەگرێت کە لە سەرانسەری گێڕانەوەکەدا ڕەنگی داوەتەوە. یەکێک لەو ڕێگا سەرەکیانەی کە کافکا بەکاری هێناوە بۆ ڕەخنە لە سیستەمی سەرمایەداریی، لە ڕێگەی وێناکردنی نامرۆڤانە و نامۆبوونی گریگۆر سامسا لە چوارچێوەی ئەرکەکانی کار و کارەکەیدایە گۆڕانی گریگۆر بۆ مێرووییەکی قێزەون دەتوانین وەک مێتافۆرێک بۆ کاریگەرییە نامرۆییانەکانی کۆمەڵگایەکی سەرمایەداری سەیری بکەین کە بەهایەکی بەرز بۆ بەرهەمهێنان و کارایی و سەرکەوتنی ماددی دادەنێت. تاکە ئامانجی گریگۆر لە ژیانیدا دەبێتە کارەکەی وەک فرۆشیارێکی گەشتیاری و بەهای وەک مرۆڤێک بەستراوەتەوە بە توانای بەدەستهێنانی داهات بۆ خێزانەکەی. ئەم بچووککردنەوەیەی گریگۆر بۆ تەنها ئامێرێکی کارکردن، ڕەنگدانەوەی ڕەخنەی کافکایە لەو شێوازەی کە سەرمایەداری دەتوانێت مرۆڤایەتی لە تاکەکان بسەنێتەوە و لە ئامێرێکی ئابووریی گەورەتردا جێگەیان بکاتەوە. جگە لەوەش، مامەڵەی گریگۆر لەلایەن بنەماڵەکەی و خاوەنکارەکەیەوە دوای گۆڕانکارییەکەی دەتوانرێت وەک ڕەخنەیەک لە نەبوونی هاوسۆزی سیستمی سەرمایەداریی بۆ ئەو کەسانە سەیر بکرێت کە چیتر توانای بەجێگەیاندنی ڕۆڵی خۆیان وەک ئەندامانی بەرهەمهێنەری کۆمەڵگا نییە. گریگۆر کاتێک توانای کارکردن و دابینکردنی بژێوی خێزانەکەی نەماوە بە خێرایی فڕێدەدرێت و دووردەخرێتەوە، ئەمەش تیشک دەخاتە سەر سروشتی بێبەزەیی و لێبوردنی سەرمایەداری کاتێک تاکەکان ناتوانن چاوەڕوانییەکانی کۆمەڵگا لە بەرهەمهێنان و سەرکەوتنی داراییدا بەدیبهێنن. جگە لەوەش، وێناکردنی کافکا لە پشتبەستنی بنەماڵەی سامسا بە داهاتی گریگۆر و دواتر وازهێنانیان لێی کاتێک توانای کارکردنی نەماوە، ڕەنگدانەوەی ئەو ڕێگایەیە کە سەرمایەداری دەتوانێت دینامیکی نایەکسانی دەسەڵات لەناو خێزان و کۆمەڵگاکاندا دروست بکات و بەردەوام پەرەی پێ بدات لەڕێگەی سیستەمێکی بێبەزەیانە و پڕ پۆخڵەواتەوە. ڕەتکردنەوەی خێرای خێزانەکە لە مرۆڤایەتی و بەهای گریگۆر وەک کەسێک کاتێک واز لە بژێوی ژیان دەهێنێت، جەخت لەسەر کاریگەرییە بێبەزەییانەکەی سیستمێک دەکاتەوە کە قازانج لە پێشینەی پەیوەندی و هاوسۆزی مرۆڤایەتیدایە مرۆڤ بەهایەکی نییە لەنێو سیستمی سەرمایەداریی، ئێمە دەتوانین کەسایەتی گریگۆر وەک ڕەخنەیەکی قوڵ دژ بە سیستم سەیر بکەین کە سەرمایەداریی چی لە تاکەکان دەکات تا چ ئاستێکی بێبەهایان دەبات، بەهاکانی سەرمایەداریی دەتوانن کەرامەت و دەزگا و بەزەیی مرۆڤ بشێوێنن تاهەڵدێرێکی نائاکامی بەرێت. لەگەڵ خوێندنەوەی تەواوی چیرۆکەکە چەندین دیوی دیمان بەرچاو دەکەوێت وەلێ لەوانەیە توانای من تا ئێرە بێت بۆ شیکاری بەدگۆڕان لەوانەیە تۆیەک کە ئەم نوسینە دەخوێنیتەوە توانای شیکاریی بەپێزترت هەبێت لەکاتی خوێندنەوەدا.